本文从继承创新角度分析了中成药生产中存在的主要问题,并从原药材质量标准控制、应用高新技术改进生产工艺及装备、加速新辅料的推广、用信息化改造中成药传统生产模式等四个方面论述了中成药生产改革的主要内容;作者强调先进单元技术的优化与集成应用及中成药生产全过程的信息化管理是中成药生产现代化的关键。

This article analyzes the major problems existing in the production of Chinese Patent drugs form the viewpoint of inheritance and innovation, and expounds what should be done in the reform of the production of Chinese patent drugs from the following four aspects: the control of the quality standards of Chinese raw medicinal materials, the application of high and new technologies to the improvement of productive technology and equipment, the acceleration of the spread of new accessory materials and the transformation of the traditional production mode of Chinese patent drugs by ways and means of information. Its author stresses that the optimization and integrated application of advanced unit technology and the management by means of information of the whole production process of Chinese patent drugs constitute the key to the modernization of the production of Chinese patent drugs.