长期以来,传统中药饮片加工、配方均存在严重的质量问题。本文论述了在保持中医用药理论和习惯的基础上,应用现代医药制剂的生产质量管理模式,提出了“中药饮片制剂化”的设想和方案,试图彻底改变传统的临时称量配方的模式,创建新型的中药饮片配方模式。作者认为:中药饮片制剂化是中药饮片质量放心工程实施的重要途径。

Serious problems emerging from the processing of crude slices of Chinese medicinal plants and the prescriptions of Chinese medicines have existed for a long time. This article discusses how to make use of the management modes of production and quality in modern medicinal preparations on the basis of keeping up the theories and custom in the application of drugs in traditional Chinese medicine, and suggests tentative ideas and schemes of making the crude slices of Chinese medicinal plants preparations-like, trying to thoroughly change the traditional mode of prescription by weighing the crude slices in time of demand, and create a new type of prescriptions of crude slices. The authors maintain that it is a significant approach to make the crude slice of Chinese medicinal materials preparations-like in the implementation of the project of trust and credit to the quality of crude slices of Chinese medicinal herbes.

四川省中医管理局科技专项课题(2003B01):分剂量中药饮片袋装剂的制备及应用