中药产业是我国最具特色、最有发展前景的产业之一。本文通过回顾和分析国家科技部提出《中药现代化科技产业行动计划》框架提纲以来,各国家相关主管部门共同推进中药现代化的几个主要阶段和我国中药产业的发展形势,深入阐述了科学发展观是指导中药现代化实践的重要思想基础。作者认为在中药现代化进程快速增长的形势下,更需要认真领会科学发展观的精神实质和冷静思考,只有在实践中正确统筹协调产业链中各相关要素,减少因发展带来的负面影响,才能确保中药产业持续发展。

The industry of traditional Chinese medicine is one of the industries with most special features and the brightest prospects of development. By reviewing and analyzing the principal stages of the modernization of traditional Chinese medicine which have been pushed forward by the State Administration of Traditional Chinese Medicine and other government departments concernd, as well as the situation in the development of the industry of traditional Chinese medicine in China since the formulation of the outline of the Action Plan for Scientific and Technologic Industries in Modernization of Traditional Chinese Medicine" by the Ministry of Science and Technology, this article deeply states that the outlook of scientific development is the vital ideological foundation which directs the practice in the modernization of traditional Chinese medicine. The author of the article holds that it is necessary to seriously learn the essence of the outlook of scientific development and think of it calmly all the more in the situation in which the progress of the modernization of troditional Chinese medicine is speeding up and that only by making correct overall arrangement and coordination of all the relavant essential factors in the links of industry in practice and reducing the negative influences brought forth in development, can the sustainable development of the industry of traditional Chinese medicine be definitely guaranteed.