中药现代化是一个历史进程,是一项极其艰巨复杂的系统工程。本文从天津市中药行业在全国的定位、存在问题以及思路对策等方面进行了论述,提出必须突出区域差异性,认清并克服劣势,科学、有效地利用区域优势资源为本地区经济建设服务,选准发展重点,造就医药产业的优势和特色,才能促进中药现代化健康发展。

The modernization of traditional Chinese medicine is a historical progress and an arduous and complex system engineering as well. The medicinal industry plays a decisive role in the development of regional economy in Tianjin since its total annual output value is at the fourth place in the economic development of this municipality. This article discusses the position of TCM industry of Tianjin in the whole country of China, its existing problems and the ideas and counter-measures for it, and suggests that its regional superiority should be clearly understood and be stressed and the priorities of its development be accurately chosen in order to make scientific and sufficient use of its advantageous resources to serve the economic construction and to promote leaping development of medicinal industry of this region.

国家863项目(2003AA2Z3602):《中药现代化区域发展优势与协调研究》资助