本文对中医药工程学科近期研究的状况作了概要的介绍。对数字中医药体系的新构想、中医数字人体工程、中医临床诊疗技术研究中的四诊客观化的脉象研究和舌象研究的内容作了较细的介绍;而对中医经络研究、中药细胞级粉碎的微粉技术研究、中医专家诊疗系统研究、中医药古籍整理研究、亚健康医学研究及中医药工程教育和学科人才培养等内容作了一般介绍。此外也对引发的思考和学科宗旨、任务略作阐述。

This article Summarizes the recent studies in the engineering disciplines of traditional Chinese medicine; presents in detail new ideas about the digital system, the engineering of digital human body and the objective contents of pulse condition and tongue picture of the four methods of diagnosis （namely, the methods of observation, auscultation, interrogation and pulse feeling and palpation） in the study of the clinically diagnostic technology of traditional Chinese medicine; and generally describes the studies on the science of channels and collaterals of traditional Chinese medicine, the line powder technology of Chinese drugs at cellular level and the expert diagnosis system, the study and sorting - out of ancient books and theses, the study of sub - health medicine and the engineering education and the fostering of talented personnel of all the disciplines in traditional Chinese medicine and materia medica. In addition, it also refers to the considerations drawn herefrom as well as the purpose and tasks of the disciplines of traditional Chinese medicine.