人参、西洋参不能重茬、连作,导致人参产业和林业之间的矛盾日显突出。作者提出了一种农田地、老参地连续栽培人参方法,是一项具新型实用配套技术,适用于老参地、农田地连续播种、移栽人参和西洋参,且成品参的产量质量与新林地对照没有显著差异。

Owing to the fact that Ginseng and Quinguefolium connot be continuously cropped on the same land the contradiction between Ginseng industry and forest industry is increasingly sharpening. The authors of this article propose a new method for continuous cultivation of Ginseng on farmland and the long-cultivated land of Ginseng, which includes a complete set of new practical technology and can be applied to the continuous cultivation and the transplantation of Ginseng and Quinguefolium on the long-cultivated land of them , and by this method the output and quality of the products of Ginseng and Quinguefolium appear not to be remarkably different from those produced on new forest land.

国家中医药管理局课题(04-05ZP22)老参地农田地改造,连续栽培人参、西洋参技术的实验研究