目的:探讨针刀对浅表性胃炎的治疗效果。方法:将60例浅表性胃炎的患者按区组随机法随机分为针刀治疗组和常规药物对照组,分别进行针刀和药物治疗,治疗前、后分别按《中医病症诊断疗效标准》和《中药新药临床研究指导原则》评分,并对测评结果进行统计学分析。结果:经针刀疗法治疗后,临床症状计分值明显下降,治疗前后对比有明显的差异,P<0．01,说明针刀疗法有良好的改善临床症状的作用,并明显优于常规药物对照组。结论:对于浅表性胃炎施针刀疗法显著优于常规药物治疗组。

Objective: evaluating the therapeutic effects of treating superficial gastritis using acupotomology. Method: 60 patients suffering superficial gastritis are randomly divided into 2 groups: an acupotomology group, and a group under routine treatment. Scoring the performance of two groups using given standards: Therapeutical and Diagnostic Criteria for Traditional Chinese Medicine. and Guiding Principles for New Traditional Medicine Research. The results are further analyzed using statistical approaches. Results: the acupotomy group presents a better result, compared with the routine treatment group. Conclusion: acupotomy promises a reduced cost but an easier operation. Patients suffer less in a shortened treatment cycle. The therapy deserves wider applications.