[关键词]
[摘要]
本文从文献、理论、信息3个不同的方面分析了构建中医古籍语言系统的重要维度，提出文献是基础，理论决定深度，信息是关键的论点，认为在语言系统构建的过程中，虽不能离开信息技术的支撑，但对文献中概念内涵的准确把握、对中医理论的深刻理解是不容忽视的重要方面。
[Key word]
[Abstract]
This paper points out that literature, theory and information are three important aspects to build up a language system for the ancient TCM books. Literature is the basis, the theory decides the depth, and information is the key. With the support of information technique, the precise and deep understanding of the TCM recordings and theories plays a critical role in the construction of such a language system.
[中图分类号]
[基金项目]
科技部基础性工作专项（2005DKA32405）：中医药学科科学数据中心-科学数据共享工程医药卫生科学数据共享网，负责人：刘保延，崔蒙；中国中医科学院基本科研业务费自主选题项目（Z02039）：中医古籍语言系统框架构建的探索性研究，负责人：朱玲。
