目的：探讨冠心病血瘀证Gensini积分与血管内皮因子的关系。方法：将96例冠心病血瘀证患者辨证分为气虚血瘀证和痰瘀互阻证各48例，进行冠脉造影及血管内皮因子的测定，同时采用血瘀证积分评定血瘀证程度，采用Gensini评分系统评价冠脉造影的结果。结果：气虚血瘀证血瘀证积分及冠状动脉狭窄程度高于痰瘀互阻证；血清VEGF、ET-1水平随血瘀证积分及Gensini积分增高而增高；IGF-1水平随血瘀证积分及Gensini积分增高而降低。结论：冠脉Gensini积分与血管内皮因子及血瘀证积分相关。

This work aimed to explore Chinese Medicine and the importance of evaluating the body as a whole.Results:The current medical model in most the world is a biomedical model of Western Medicine in which great efforts are concentrated on treating symptoms and diseases.The theories of Western Medicine ignore the importance of the dimensions of consciousness and usually focus its attention on a material level.Chinese Medicine treats the human body holistically,taking into consideration a unity of body and spirit in relationship to its environment.By challenging the classic theories of medicine of which the ultimate goal is to combat symptoms and diseases,new options for thought may be found.The symptoms have become a way to restore balance to improve health status.Thus,people Can learn about symptoms.It is an evolution and personal growth.For Chinese Medicine,the symptom or disease is a sign of imbalance affecting the whole body and indicates that other aspects of the patient's life need to be evaluated as well,not just the apparent "organ or system affected".Under this new paradigm,holistic Chinese Medicine is as scientific as the Western Medicine.It simply has its own methodology.

国家科学技术部等14部委和广东省人民政府共同主办的“2009’传统医药国际科技大会暨博览会”第四分会——“传统医药的继承、创新及其方法学”论文，该论文为大会学术委员会评选的优秀论文。