本文从3个方面论述了中药血清药物化学理论与方法的意义，分别分析论证了血清药物化学研究对实现传统中医方药理论研究的意义、对中药制药技术创新和实现中药产业提升的意义。并指出通过血清药物化学研究揭示中药产品的有效成分，是中医方药理论、生产技术和产业实现现代化的学术前提。

This paper introduces the contributions of theories and methods of serum pharmacochemistry to the research of traditional Chinese Medicine (TCM) from three aspects. It is pointed out that serum pharmacochemistry may reveal the effective constituents of Chinese materia medica. This would be the prerequisite for the development of TCM theories and producing techniques, and consequently the TCM modernization.

科学技术部 “973”计划基础性工作专项 （2005CB523406）：基于体内直接作用物质变化规律的方剂配伍研究，负责人：王喜军。