中医药科技成果向标准的顺利转化在科技成果产业化进程中发挥着桥梁作用。本文结合中医药科学研究和标准研制的现状，分析如何建立科技研发与标准研制的相互支撑机制。从中医药科技成果的不同类别探讨基础公益类成果和产品技术类成果转化为标准的模式。

The smooth conversion of scientific achievements in Chinese medicine to standards acts as a bridge in the industrialization process of scientific achievements. By combining scientific researches and standards development of Chinese medicine, this paper analyzed how to establish a mechanism for mutual supports of scientific research and standards development. Based on different categories of scientific achievements in Chinese medicine, this paper explored models for converting fundamental achievements for public wealth and technical achievements for products into standards.

科技部国家科技支撑计划项目（2012BAK28B00-02）：支撑国际突破与国际贸易的重要国际标准研究—支撑传统产业升级的国际标准研制与培育，负责人（总课题，子课题）：马林聪；教育部社科规划课题（11YJCZH107）：知识产权视野下非物质文化遗产保护模式研究，负责人：刘瑾。