语境既包括了外部客观环境，同时也包括了传播受众内在认知环境。当下中医跨文化传播面临着中国中医药的全球化、东西方文化冲突、高低语境文化差异的问题，须对中医跨文化传播策略进行合理调整，把握语境，加强文化适应，提高文化认同。

Context not only includes external objective environment but also the audience’s internal cognitive environment. There are three important problems of CM cross-cultural communication nowadays: CM globalization, cultural conflict between the east and the west and cultural differences in high and low contexts.It is necessary to adjust the CM crosscultural communication strategies in order to strengthen acculturation and promote cultural identity.

中国工程院咨询研究项目（2017-ZD-06）：新形势下我国中医药事业发展战略研究，负责人：张伯礼，子项目：理论发掘与人才培养，负责人：胡镜清；湖南省社科规划办湖南省哲学社会科学基地项目（16JD53）：一带一路战略下孔子学院承载中医药文化传播对策研究，负责人：胡以仁；湖南省哲学社会科学基金（12JD57）：中英两国中医形态的比较人类学研究，负责人：严暄暄。